臺灣メディア?中時新聞網(wǎng)はこのほど、ドイツの自動車メーカー?ポルシェが中國市場で販売実績を大きく落としたことを報じた。

記事は、ファッショナブルな外観と世界的な知名度の高さからこれまで中國本土で「白富美」（金持ちで美しい女性）の「標準ブランド」と認識されてきたポルシェが昨年、中國市場で寵愛（ちょうあい）を失い、特に7?9月期の販売臺數(shù)が前年同時期より4割近く少ない1萬6900臺にとどまったと紹介した。

そして、ポルシェにとって中國市場は過去8年連続で最大の単一マーケットであり、昨年9月にフランクフルト証券取引所に上場した際の目論見書にも「22年現(xiàn)在、中國本土のオーナーの半分は女性で、平均年齢は40歳以內(nèi)、世帯平均収入は約304萬元（約6000萬円）」と説明していたことを伝えた。

その上で、最近電気自動車（EV）が急速に普及する中で、デザイン性はなおも高いものの裝備面で不満の聲が出るようになったと指摘。さらに、リソースを世界の他の市場に振り分けたことで中國本土での納車待ち?xí)r間が長くなったこともあり、中國本土の購買層から敬遠されたとした。

記事は、中國の経済メディア「華爾街見聞」が「この數(shù)年で中國の自動車市場の風(fēng)雲(yún)は急変し、消費者はスマート化、サービス、コストパフォーマンスなどを一層求めるようになったが、ポルシェはその変化に即時対応できなかった」とし、現(xiàn)在傘下のEVが1種類にとどまっていることを指摘するとともに、「傲慢さを捨てて市場に順応しなければ、中國本土の高級車市場での優(yōu)位性を保つことはできない」と評したことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）