2023年12月31日、香港メディア?香港01は、中國(guó)上海市にある高級(jí)ホテルの大みそかの宿泊料金が130萬(wàn)元（約2600萬(wàn)円）にまで高騰し、多くのネットユーザーが仰天したことを報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

記事は、23年最後の1日だった12月31日、多くのホテルで宿泊料金が大幅に上昇しており、上海市のブルガリホテル上海では1泊130萬(wàn)元にまで高騰したと紹介。同ホテルは外灘（バンド）から1キロ以內(nèi)の好立地にある高層ビル內(nèi)で18年にオープンし、通常の客室63室にスイートルーム19室があると伝えた。

また、中國(guó)本土メディアの報(bào)道として、現(xiàn)在不動(dòng)産會(huì)社などの間で総額24億3000萬(wàn)元（約480億円）の譲渡契約に向けた協(xié)議が進(jìn)んでおり、順調(diào)に進(jìn)めば今年6月までに譲渡が完了するとの情報(bào)があるものの、譲渡問(wèn)題がホテルの営業(yè)狀況には影響は生じておらず、予約プラットフォームでは6月いっぱいまでの予約が可能になっていると紹介した。

記事は、非常に高額な宿泊料金について、ネットユーザーから「年末に宿泊価格が高騰するのは金持ちのためのルール」「われわれの購(gòu)買(mǎi)力は低すぎるようだ」「1泊するのに7年分の稼ぎが必要」「いや10年かかっても130萬(wàn)元も稼げないぞ」「なんの異常もない。先に豊かになった人は本當(dāng)にお金持ちになった。われわれは努力あるのみだ」といった感想が寄せられたことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）