中國(guó)スポーツメディアの直播吧にこのほど、サッカーの日本代表、韓國(guó)代表、中國(guó)代表それぞれの「目標(biāo)」について取り上げる記事が掲載された。

記事はまず、日本代表について、森保一監(jiān)督が12月31日、タイ代表との親善試合に向けた前日會(huì)見で初夢(mèng)について聞かれ、「ワールドカップで日本が優(yōu)勝する夢(mèng)を見たいと思いますし、正夢(mèng)にできるように自分ができることを、選手、スタッフと共に積み上げていきたい」と語ったことを紹介した。

韓國(guó)代表については、クリンスマン監(jiān)督が1月12日開幕のアジアカップについて、64年ぶりとなるタイトル獲得に「時(shí)は満ちている」と自信をのぞかせたことを取り上げた。

中國(guó)代表については、ヤンコビッチ監(jiān)督が、「目標(biāo)はベスト8か」との質(zhì)問に「大風(fēng)呂敷を広げるのではなく、試合でベストを盡くす」との考えを示したことを紹介した。

記事のコメント欄には、中國(guó)のサッカーファンから「中國(guó)の目標(biāo)はW杯に出場(chǎng)すること」「中國(guó)の目標(biāo)は八百長(zhǎng)をしない11人を集めること」「恐ろしいのは日本の目標(biāo)が大風(fēng)呂敷に思えないこと」「韓國(guó)のアジア杯優(yōu)勝は難しいと思う。歴代最弱の中國(guó)相手に3-0勝利では物足りない」などの反応が見られた。（翻訳?編集/柳川）