2024年1月1日、石川県能登地方を震源とするマグニチュード7．6（速報値）の大きな地震が発生し、志賀町で震度7を観測した。中國SNS?微博（ウェイボー）で同県內(nèi)で地震に遭遇した中國人の體験談が紹介され、注目を集めている。

西部決策の微博アカウントは、地震発生時に夫と共に同県金沢市を旅行していたという中國女性の話を紹介。電車に乗っていた1日午後4時過ぎに乗客の攜帯電話の通知が鳴り出し、車両全體が揺れたと語り、その後係員が高臺へと避難するよう誘導(dǎo)し、夫婦は避難場所となった地域の體育館に入ったことを明かしたと伝えた。

そして、避難所の様子について「スタッフがおにぎりや飲み水、毛布を用意してくれた」とするとともに、避難中にも比較的強い揺れを何度も感じたと話したことを紹介している。

女性の體験談について、中國のネットユーザーは「今もなお日本を旅行しようとする人がいるのか」「もう自己責(zé)任」など、東京電力福島第1原発の処理水海洋放出以後続く厳しいコメントが多く見られたが、その中で「みんな無事でありますように」と願うコメントもあった。また、避難所となった體育館の寫真を見て「日本の體育館はしっかりしてそう。中國の體育館みたいに簡単に崩れるようなことはなさそう」とするユーザーもいた。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/bdGjbAn3o8

— 中國動畫 (@RC00547555) January 2, 2024