フランスの放送局LCIが12月31日午後の番組で、日の丸の要素を加えたような誤った韓國國旗の畫像を放送して韓國國民の不満を招いていると、中國メディアの環(huán)球時報が2日付で報じた。

環(huán)球時報が韓國?聯合ニュースの報道を引用して伝えたところによると、LCIが放送した畫像は、韓國國旗の中央にある青と赤の太極模様が日の丸のような赤い円になっていたという。

この映像はLCIのユーチューブチャンネルにも登場し、12萬4000人超が視聴した。フランス語のほか韓國語や英語で多くのコメントが寄せられ、中には「侮辱的だ」「韓國の歴史を理解していればこのようなミスは起こり得ない」というコメントもあったという。

中國SNSの微博（ウェイボー）ではこれについて、中國のウェイボー利用者から「フランスのすることだから絶対わざとだと思う」「このアイデアは想像の斜め上を行っている」「これには日本も韓國も抗議するはず」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）