2014年8月14日、南方都市報(bào)によると、中國(guó)人女性がビーチなどで愛(ài)用する日焼け防止マスク「フェイスキニ」がフランスのファッション誌に登場(chǎng)した。

【その他の寫真】

記事によると、フランス版「VOGUE」の元編集長(zhǎng)、カリーヌ?ロワトフェルド氏が創(chuàng)刊した「CRFashion Book」誌に、中國(guó)山東省青島のビーチの「覆面おばさん」にインスピレーションを受けたグラビアが掲載された。

フェイスキニ姿でプールサイドにたたずむスタイル抜群なモデルの寫真を見(jiàn)たあるネットユーザーは「これでビーチでも正々堂々と覆面をかぶれる」と喜びを示した。中國(guó)のあるテレビ局は「『中國(guó)のおばさん』が金の大量購(gòu)入と公園ダンスに次いで、フェイスキニでも世界に貢獻(xiàn)した」と伝えた。（翻訳?編集/NY）