2024年1月3日、韓國?MBNは「日本で最大震度7を観測した能登半島地震に続き羽田空港で航空機の衝突事故が発生したことを受け、韓國の旅行會社に緊張が走っている」と伝えた。

記事によると、ハナツアーなど韓國の主要旅行會社は同日、地震の発生した石川県周辺は韓國人が主に訪れる旅行地ではないと強調(diào)し、日本旅行商品をキャンセルする場合は約款通りキャンセル料を徴収することを決定した。

ハナツアー関係者は「日本の人気旅行地域は東京、大阪、福岡で震源地とは距離が離れており、航空やホテルも正常に運営されている」としつつも「これまでの予約には影響がないとみられるが、新規(guī)の予約狀況についてはもう少し見守る必要がある」と話したという。

韓國の旅行會社は2日に発生した羽田空港での航空機衝突事故についても「大きな影響はない」とみている。

ハナツアー関係者は「一部の航空便で遅延が発生しているがすぐに正?；工毪趣撙椁欷搿埂赣鹛锟崭郅弦话阌Q光客よりビジネス需要が多い」と話した。

ただ、旅行會社は萬が一の狀況に備えて現(xiàn)地のモニタリングを強化している。ハナツアーとモドゥツアーはガイドを通じて安全管理を強化し、現(xiàn)地での注意事項についての案內(nèi)資料などを配布しているという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「私はさっきキャンセルした」「キャンセル料より命が大事」「災(zāi)害でキャンセルするのに、キャンセル料を要求するとは…」「キャンセル料を払いたくなければ行くしかないよ。運命に身を任せよう」「キャンセル料が発生するのは當(dāng)然。釜山で地震が起きたのに、遠く離れたソウルのホテルをキャンセルするのはおかしくないか？」「今の日本は旅行を楽しめる雰囲気でないから行かない。余震が不安でまともに遊べないし、災(zāi)害のあった國ではしゃぎ回るのも気が引けるし」「日本の地震は本當(dāng)に気の毒。韓國も地震や津波に備えておくべき」「日本は最高の観光地なのに自然災(zāi)害が多過ぎるよ（泣）」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）