2014年8月14日、華字紙?中文導報（電子版）は、日本であやうくLINE詐欺に遭いそうになった中國人留學生の女性と、詐欺犯の中國人の男とのLINE上のやり取りを掲載した。

【その他の寫真】

今月3日、中國?大連から日本に留學している學生?AさんのスマホのLINEに、元の職場の先輩である杉山氏から突然日本語でメッセージが送られてきた?！弗谣蓼坤盲郡?、近所のコンビニでiTunesカード買ってきてくれない？」というもの。だがその時、LINEグループに「詐欺に注意」というメッセージが送られてきた。添付されたスクリーンショットを見ると、さきほど買うのを頼まれたカードの寫真が載っていた。杉山氏を名乗る相手がLINE詐欺犯だと気づいたAさんは、詐欺犯と中國語でやり取りを始めた。

A：なぜ乗っ取りなんかするの？

詐欺犯：あれ？お嬢さんは中國人？

詐欺犯：日本人はクズばかりだ。中國が蹂躙されたことを忘れたのか？

A：だったらなんで日本語勉強してんのよ？

詐欺犯：へへへ。

A：日本人にも良い人と悪い人がいる。中國人と一緒よ。

詐欺犯：いいや、1人もいない。日本は昔中國に何をした？オレたちは日本でしかこんなことしない。借りは返してもらわないとな。

A：さっきは私をだまそうとしたじゃない！

詐欺犯：それはあんたが中國人だと分からなかったから。オレたちは日本人しか騙さないよ。

A：杉山さんのLINEグループの半分は中國人よ。

詐欺犯：じゃあ、別のアカウント使うわ。

詐欺犯から送られた最後のメッセージには、これまでの詐欺で手に入れたと思われる大量のiTunesカードを?qū)懁筏繉懻妞恧à椁欷皮い?。（翻訳?編集/本郷）