2014年8月14日、安倍晉三首相の母、安倍洋子氏が8月18日にモンゴルを訪問することが明らかになった。これについて、日本新華僑報網(wǎng)は、洋子氏は北朝鮮との関係改善の使命を背負っていると分析している。以下は記事の概要。

【その他の寫真】

日本史上、父親と息子が首相を経験した女性は、細川家、麻生家、安倍家の3人だけだ。現(xiàn)在も健在なのは、岸信介の娘で安倍晉三首相の母親である安倍洋子氏で、洋子氏は日本政界の「ゴッドマザー」と呼ばれている。

今年は日本とモンゴルの文化交流40周年に當(dāng)たり、86歳の洋子氏は、親善大使としてモンゴルを訪問し、書道展などを開催する。だが、自民黨所屬議員によると、洋子氏は他に重要な目的を持って訪問団に參加するという。

6月、安倍內(nèi)閣の支持率が就任以來初めて50％を割り込んだ。安倍首相にとって、日朝協(xié)議の進展は支持率回復(fù)の起爆剤だ。事実上、モンゴルは拉致問題解決において仲介國としての役割を果たしている。しかも、洋子氏の隨行者の中には外務(wù)省、警察庁職員も含まれている。このため、親善訪問の名目で、秘密交渉が行われるものとみられている。

北朝鮮側(cè)によると、拉致問題に関する特別調(diào)査委員會が8月31日に開催される。そのため、日本側(cè)はそれまでにモンゴルで北朝鮮と秘密交渉を行う必要がある。北朝鮮側(cè)の拉致問題擔(dān)當(dāng)者は、洋子氏がモンゴル入りする數(shù)日前にウランバートルを訪れ、実務(wù)者協(xié)議の準備をするとみられている。

86歳の母親が乗り出すことで、安倍首相の支持率がどれだけ回復(fù)するかは未知數(shù)だが、少しでも多くの日本人が救出されることを願っている。（翻訳?編集/岡本悠馬）