2014年8月15日、中國(guó)のネットユーザーが紹介した日本の地下鉄のあるサービスが、中國(guó)版ツイッター上で注目を集めている。

【その他の寫(xiě)真】

ネットユーザーは「もし日本の地下鉄の券売機(jī)でわからないことがあり、呼び出しボタンを押すとどうなるか。日本のサービスはスゴイとしか言いようがない」と書(shū)き込み、動(dòng)畫(huà)を添付している。動(dòng)畫(huà)では、関西の地下鉄とみられる場(chǎng)所で白人男性が呼び出しボタンを押すと、券売機(jī)の隣の小窓から駅員が顔を出して切符の買(mǎi)い方を説明する様子が映されている。

この投稿に多數(shù)のコメントが集まっている。以下はその一部。

「これって本當(dāng)??？」

「ビックリした！」

「なんか、かわいいね」

「島國(guó)（日本）のサービスは絶対に一流！」

「なんて行き屆いたサービスなんだ！」

「このサービス精神には文句のつけようがない」

「神サービス！恐れ入った」

「これこそが“かゆい所に手が屆く”サービス」

「上海地下鉄でも同じようなサービスがある」

「貞子みたいでちょっと怖い」

「アニメで見(jiàn)たことがある」

「出てくるのがカッコイイお兄さんだったらもっといいね」

「日本人のこういう所には、感動(dòng)を禁じえない！」

「日本はこういうところだ。たとえばスーパーの前に止めた自転車(chē)のカゴにかばんを置いておいても、絶対に誰(shuí)も持っていったりはしない」

「日本の駅員さんは、切符の買(mǎi)い方も説明してくれるし、場(chǎng)所がわからなければ地図を描いてくれる。それでもわからなければその場(chǎng)所まで案內(nèi)してくれる。電車(chē)も遅れることはめったにない。日本は神秘の國(guó)だ」

「日本には中國(guó)が學(xué)ぶべきところがいっぱいある。日中の國(guó)民がもっと仲良く交流できれば、どんなにいいだろうか」（翻訳?編集/TK）