中國(guó)メディアの環(huán)球時(shí)報(bào)は11日、中國(guó)の自動(dòng)車輸出が日本を抜いて世界一となることがほぼ確実になったとし、米ウォール?ストリート?ジャーナル（WSJ）が9日付記事で、「中國(guó)の勢(shì)いは世界の自動(dòng)車産業(yè)に地殻変動(dòng)をもたらしている」と報(bào)じたことを取り上げた。

環(huán)球時(shí)報(bào)の記事はまず、中國(guó)乗用車協(xié)會(huì)（CPCA）のまとめによると、中國(guó)の2023年1～11月の輸出は前年同期に比べ約6割増の476萬臺(tái)で、通年では526萬臺(tái)になるとみられる一方で、日本の23年1～11月の輸出は399萬臺(tái)であることから、通年では430萬臺(tái)になるとみられ、中國(guó)の自動(dòng)車輸出が日本を抜いて世界一となることがほぼ確実になったと伝えた。

その上で、WSJが「中國(guó)の勢(shì)いは世界の自動(dòng)車産業(yè)に地殻変動(dòng)をもたらしている」とし、「中國(guó)は長(zhǎng)年にわたり世界最大の自動(dòng)車市場(chǎng)および生産拠點(diǎn)であったが、國(guó)が地元メーカーに資金を提供し、販売に補(bǔ)助金を出したため、國(guó)內(nèi)ブランドが電気自動(dòng)車やハイブリッド車を採(cǎi)用するまでは、その成長(zhǎng)を外國(guó)の自動(dòng)車メーカーがけん引してきた」「中國(guó)はこの3年間で長(zhǎng)らく君臨してきたライバルである日本、ドイツ、韓國(guó)を急速に追い抜き、今では輸出トップの座を獲得した」「世界の自動(dòng)車製造業(yè)の中心としての中國(guó)の臺(tái)頭は、太陽電池パネルとバッテリーにおける同様の成果に続き、中國(guó)政府の産業(yè)政策が苦労して勝ち取った勝利を意味している」などと報(bào)じたことを紹介した。（翻訳?編集/柳川）