2014年8月15日、人民網(wǎng)によると、69回目の光復(fù)節(jié)（日本からの獨(dú)立を記念する日）を迎えた韓國で、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が演説を行った。

【その他の寫真】

韓國安全行政部が世宗文化會(huì)館で開いた記念式典で、樸大統(tǒng)領(lǐng)は日本について「一部の政治家が両國國民の心を引き裂き、傷付けている」とし、日本政府の歴史問題などでの対応を批判した。また、慰安婦問題については「韓國は慰安婦犠牲者の女性が納得できる措置をとるよう日本側(cè)に求めてきた。この問題を正しく解決すれば、日韓関係は堅(jiān)実に発展する」と指摘した。

樸大統(tǒng)領(lǐng)はさらに、「2015年に日韓両國民が國交正?；?0年を共に祝えるよう、日本の指導(dǎo)者の知恵と決斷を期待したい」と述べ、日本側(cè)に関係改善への努力を促した。（翻訳?編集/TK）