「炭鉱労働者、永遠(yuǎn)の忠誠(chéng)誓う」重さ150kg！「毛沢東」の巨大メダル公開―広東省清遠(yuǎn)市

2007年6月27日、広東省清遠(yuǎn)市で巨大な毛沢東のメダルが公開された。

【その他の寫真】

このメダルは純アルミニウムで造られ、重さ150kg、直徑1．4mという大きさで、大人3人がかりでやっと運(yùn)べるもの。持ち主の劉氏によると、これまでに何人もメダルの持ち主は代わっており、最終的に江西省のある人物から劉氏が買い取ったという。清遠(yuǎn)市までの運(yùn)送費(fèi)は5000元（8萬円）かかったそうだ。

歳月という洗禮を受けたメダルは、往年の鮮やかな赤い色からくすんだ赤に変わっており、金屬面には腐食部分もある。その裏側(cè)には「炭鉱労働者は永遠(yuǎn)に偉大なる毛沢東主席に忠誠(chéng)を誓う」「炭鉱革命委員會(huì)68．9」の文字がはっきりと刻まれている。

この巨大メダルは1969年に製造され、どこかの炭鉱の講堂か広場(chǎng)に飾られていたのだろうと劉氏は話している。（翻訳?編集/本郷智子）