2024年1月16日、韓國?TV朝鮮は「AFCアジアカップカタール2023の初戦でバーレーン代表を下し気分の良い初勝利を挙げたユルゲン?クリンスマン韓國代表監(jiān)督が、審判の判定に苦言を示した」と伝えた。

【その他の寫真】

記事は「韓國は15日に行われたバーレーンとのグループリーグE組第一節(jié)で、“次世代のエース”イ?ガンインが2得點の活躍を見せ3‐1で勝利した」とし、「爽快な勝利だったが、エースのソン?フンミンをはじめキム?ミンジェ、チョ?ギュソンらが計5枚のイエローカードを受けた」と説明している。

クリンスマン監(jiān)督は試合後の記者會見で、キム?ミンジェやイ?ギジェら守備陣を早い時間帯に途中交代させたことについて「ささいなファウルでも退場させられるかもしれないと感じたため」と話した。

また「初戦からあまりに多くのイエローカードが出された」とし、「われわれも気をつけなければならないが、（イエロー）カードまで出すのはやり過ぎだった」と苦言を呈したという。

記事は「今回のアジアカップの規(guī)定では、グループリーグで受けた警告は準々決勝まで有効だ」とし、「主力選手らがすでに警告を受けている韓國としては今後、警告の管理が重要課題に挙げられる」と伝えている。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「本當にひどい審判だった」「5枚全て納得できないけど、ソン?フンミンがシミュレーションだとして警告を受けたのが一番理解できない」「AFCの大會は主審との戦いだ。重要な試合では豪州出身の審判に當たることを祈るしかない」などの聲が上がっている。

また「韓國にあれだけイエローカードを出すのならバーレーンにはさらに多くのイエローカードを出すべきだったし、退場に値する場面もあった」「確かに韓國は警告を受けるだけのことをした。ただ同じ基準がバーレーンに適用されず、警告を受けるべき場面でスルーされていたことが問題だ」と指摘する聲も。

その他「それでも監(jiān)督は交代?管理をうまくやってくれた。『なんで彼を外すの？』とイライラさせられる監(jiān)督が多い中、クリンスマン監(jiān)督は視聴者が『危なくないか？』と思ったタイミングですぐに交代してくれる」「言いたいことをストレートに言う監(jiān)督は頼もしい」「こういう時に名のある監(jiān)督でよかったと思う」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）