臺(tái)灣のネット調(diào)査サイト「DailyView網(wǎng)路溫度計(jì)」はこのほど、日本アニメ「薬屋のひとりごと」の人気の秘密について論じる文章を掲載した。

文章は同作について、「2023年10月に臺(tái)灣Netflixで配信が開始されるといきなり3位にランクイン?，F(xiàn)在もトップ10にランクインしている」と説明し、「この作品ならではの魅力とは何なのだろうか」と切り出した。

その上で、同作は日本の作家?日向夏氏のライトノベルが原作で、11年に日本の有名コンテンツサイト「小説家になろう」に登場するとすぐに大きな反響を呼んだと紹介。12年に第1部の「後宮編」の単行本が発行され、17年には「月刊ビッグガンガン」と「月刊サンデーGX」でそれぞれ別の漫畫家によって漫畫版の連載が始まり、19年には前者で連載されていたねこクラゲ氏作畫の同作が「次にくるマンガ大賞」で1位に選ばれたと伝えた。

そして、「高い推理力と薬の知識(shí)を持つ少女?貓貓（マオマオ）は花街の薬師だったが、ある日、誘拐され後宮に売られて下女となる。その知識(shí)を生かしたことで後宮を管理する壬氏の目にとまり、徐々に人脈を築き、影響力を広げていく」とあらすじを紹介した上で、「主人公の聡明なキャラ設(shè)定、宮廷闘爭と推理要素を組み合わせたストーリーに加え、後宮の華麗な衣裝やシーン、貓貓と壬氏のあいまいな関係が、この宮廷という珍しいテーマのアニメに観客の心をつかませた」と評(píng)した。

同サイトはFacebook（フェイスブック）やYouTube（ユーチューブ）、ニュースメディア、インターネットコミュニティー、ブログなどから月間1000億以上の中國語データを収集する人工知能（AI）世論分析システム「KEYPOビッグデータキーエンジン」で同作を分析?！弗ⅴ衰峄k表された（昨年）2月16日、メインビジュアルが公開された7月8日、アニメ版がスタートした10月22日に、（臺(tái)灣で）話題のピークがあった。そして、アニメ放送開始後の10月半ば以降から多くの関連の話題が登場した」と伝えている。（翻訳?編集/北田）