中國(guó)?浙江省の大學(xué)で椅子を引くいたずらをされた女子學(xué)生が転倒して骨折する事故があったが、加害者と大學(xué)のありえない対応にネットで批判の聲が噴出している。

このいたずらは人が座ろうとした際にその椅子を引いて転倒させるもの?，F(xiàn)地メディアの17日の報(bào)道によると、先日、浙江農(nóng)林大學(xué)で男子學(xué)生が女子學(xué)生にこのいたずらを仕掛けたところ、転倒した際に硬い物體に體をぶつけた女子學(xué)生はろっ骨を2本折るけがをした。

ところが、加害者の男子學(xué)生は治療費(fèi)や慰謝料等の賠償を拒否。男子學(xué)生の家族は騒動(dòng)を知ると電話に出なくなった。その後、男子學(xué)生の姉が被害者の女子學(xué)生の元を訪れて話をしたものの、女子學(xué)生は「（相手方が）真剣に向き合っていない」とし、警察に通報(bào)した。

しかし、學(xué)校関係者は女子學(xué)生が通報(bào)したことを知ると派出所を訪れて女子學(xué)生に「これくらいの軽癥でそこまでする必要はないだろう」「男子學(xué)生の將來(lái)を壊すようなことはしないように」などと言い、男子學(xué)生を許すよう説得したという。

女子學(xué)生は「今に至るまで男子學(xué)生からはひと言も謝罪の言葉がない。學(xué)校は繰り返し電話をしてきて、この件は立件できないし、故意傷害罪には問えないと言ってくる」と話していた。

この騒動(dòng)は大きな注目を集めており、SNS?微博（ウェイボー）では「男子學(xué)生が椅子引きで女子學(xué)生を骨折させる」がトレンド1位に。ネットユーザーからは「大學(xué)生にもなって自分のやったことで姉に話をさせに行くとは」「18歳を超えているんだから責(zé)任は自分で取れ」「男子學(xué)生のみならず、その家族までが道理をわきまえていないとは」「賠償しないなら刑務(wù)所へどうぞ」などの聲が上がった。

また、「とんでもない學(xué)校だ」「気持ち悪い。被害者に加害者の將來(lái)を考えろってどういうことだよ」「男子の將來(lái)は重要だが女子の將來(lái)は重要ではないということか？」「賠償を拒否する加害者側(cè)も、被害者を説得する學(xué)校側(cè)も、人のやることじゃない」「骨折を軽傷って、何を言っているのか」「將來(lái)を壊したのは自分だろう。被害者のせいにするな」「男子學(xué)生はこの程度の道徳心で將來(lái)も何もあったもんじゃない」「男子學(xué)生は學(xué)校関係者の親戚か何かなんだろう」「校長(zhǎng)の息子か？」など、大學(xué)への批判も多數(shù)出ている。

なお、學(xué)校側(cè)は18日に「雙方は賠償額をめぐって合意に達(dá)していなかったが學(xué)校と派出所による仲裁の結(jié)果、1月14日にすでに派出所にて和解に合意し、調(diào)停書に署名した。賠償は十分に行われた」とし、被害者の女子學(xué)生が「自主退學(xué)」したと発表している。（翻訳?編集/北田）