中國?河南省焦作市で19日午後9時(shí)ごろ、花火による事故が発生し3人が負(fù)傷した。

【その他の寫真】

現(xiàn)地メディアの報(bào)道によると、事故があったのは同市の東方紅広場。ある?yún)⒓诱撙椁鸽娮鹰啸憨`カ花火」を自作して持ち込んだが、1本のケーブルに四つのバズーカをつないで発射しようとしたところ暴発したという。

現(xiàn)場を目撃した人は、「一人は左手が完全に吹き飛び、もう一人は左手が半分吹き飛んだ。別の一人は腹部を負(fù)傷し著ていた服がダメになった」と語った。ほかにも通行人ら複數(shù)人が負(fù)傷したが、けがの程度は重くないという。

中國のネットユーザーからは「恐ろしい」「本當(dāng)に危ない」「花火というかもはや自作の爆弾」「成人であれば自己責(zé)任だ」「何をしてもいいが周囲の人に迷惑をかけるな」「爆竹で遊ぶいたずらっ子もいるし、花火などは徹底的に規(guī)制してはどうか」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）