2024年1月22日、韓國(guó)メディア?アジア経済は「韓國(guó)の會(huì)社員の平均的なランチ代は日本の約2倍だ」と伝えた。食材、人件費(fèi)など物価の上昇によりランチ代が上がっていく「ランチフレーション」の影響で、「東京とソウルの物価の逆転現(xiàn)象が深刻化している」と指摘している。

KB國(guó)民カードが昨年1～5月にソウル?首都圏の主要なオフィス街5カ所で晝食時(shí)間帯のクレジットカード利用額を分析した結(jié)果、汝矣島（ヨイド）の平均が1萬(wàn)2800ウォン（約1400円）、光化門（クァンファムン）が1萬(wàn)2400ウォン、江南（カンナム）が1萬(wàn)800ウォンなどで、いずれも1萬(wàn)ウォンを超えていた。

韓國(guó)消費(fèi)者院の資料によると、先月のソウルの主要外食8品目平均価格は1年前より6％上昇した。キムチチゲ定食1人前が8000ウォンを超え、サムギョプサル1人前（200グラム）は1萬(wàn)9429ウォン、冷麺1人前1萬(wàn)1308ウォン、ビビンバ1萬(wàn)577ウォンなどとなっている。企業(yè)の社員食堂やコンビニ弁當(dāng)の値段も急激に上がっているという。昨年のコンビニ弁當(dāng)の物価上昇率は5．2％で、前年の2．1％を大きく上回った。

記事は「日本の會(huì)社員のランチ代はソウルの半額程度だ」として、日本の狀況を詳しく伝えている。SBI新生銀行の調(diào)査では、昨年の會(huì)社員の平均ランチ代は男性624円、女性696円だった。LENDEXが20～50代の會(huì)社員男性を?qū)澫螭俗蚰陮g施した調(diào)査では、1回のランチに使う予算は「500円未満」との回答が22．6％、「弁當(dāng)持參なので費(fèi)用はかけない」が26．1％に達(dá)する結(jié)果が出た。吉野家が昨年、牛丼並盛りの値段を18円上げた際、日本人からは不満の聲が上がったが、韓國(guó)人から見(jiàn)れば「そんなに安くて大丈夫かという値段だった」とも紹介している。

そうした狀況で、日本ではオフィス街に比較的安価なランチを販売しに來(lái)るキッチンカーが人気なことや、コンビニチェーンでは300～500円程度で弁當(dāng)が買えること、さらにはローソンストア100の200円弁當(dāng)がヒットしたこと、それも負(fù)擔(dān)に感じる會(huì)社員は弁當(dāng)を持參していることなども伝えている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)の物価はどうかしているよね。詐欺師気質(zhì)の悪徳商売人は反省してもらいたい」「詐欺師DNAの入った國(guó)民性だからな」「商売人たちが問(wèn)題だ」「韓國(guó)の場(chǎng)合は、ここに食後のコーヒー代もプラスしないと」「日本は量が半分だから値段も半額なのでは？。韓國(guó)の飲食店は、特に女性は食べ切れないほど1人前の量が多い」「日本の飲食店は単一品目で提供するが、韓國(guó)の飲食店は複數(shù)のおかずを出す。その代金も含まれるから値段が高い」など不満の聲が寄せられている。

また「でも今は韓國(guó)の方が賃金が高い。そこも考えて多角的に比較すべきでは？」「日本は20年間年俸が上がっていない。経済崩壊が進(jìn)む國(guó)と比較しても意味がない」「高いのは理解できるとしても、その値段に見(jiàn)合った価値なのかは分からないね」といったコメントも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/麻江）