2014年8月16日、香港?大公網(wǎng)は記事「中國が脫北者11人を釈放＝北朝鮮に強(qiáng)制送還せず韓國政府に引き渡す」を掲載した。

【その他の寫真】

北朝鮮から亡命しようとする脫北者は中國を経由することが多い。これまで中國は逮捕した場合、北朝鮮に強(qiáng)制送還してきた。迫害が予想される場合は強(qiáng)制送還を禁じるという國際法を守るよう國連は各國に働きかけてきたが、中國は従ってこなかった。

ところが中國の動きに変化が見られると英スカイニューズが報じている。12日に中國の國境警備隊は中國?ラオス國境でバスに乗った脫北者11人を逮捕したが、強(qiáng)制送還せずに韓國への引き渡しを決めたという。なんらかの特例措置なのか、中國の対脫北者政策の転換なのか注目されるが、中國側(cè)は現(xiàn)時點(diǎn)でコメントしていない。（翻訳?編集/KT）