2024年1月25日、毎日経済新聞は、中國(guó)のネット上で「レンタル彼女」人気が再燃していると報(bào)じた。

記事は、中國(guó)のネット上では近頃「レンタル花嫁」「レンタル彼女」「両親や教師代行」など、さまざまな「レンタル」サービスに関する情報(bào)が出回っていると紹介。「レンタル彼女」サービスを提供している江蘇省の女性、劉（リウ）さんが「年齢、性格、大學(xué)や専攻、仕事、配偶者の有無(wú)、家族情報(bào)を自由に設(shè)定可能。新年を一緒に過(guò)ごすサービスの場(chǎng)合、両親に會(huì)うなら、両親からもらえるお年玉が報(bào)酬になり、友人に會(huì)うなら友人からのプレゼントが報(bào)酬になる。事前に相手やその家庭狀況に関する基本的な情報(bào)をヒアリングし、ボディータッチなどのコミュニケーションについては親との対面では控え、友人や同僚に會(huì)う時(shí)にはバッグを持つ、箸で口まで運(yùn)ぶなどの細(xì)かいアクションについて事前に綿密に打ち合わせする」と語(yǔ)るとともに、「春節(jié)が近づくと、多くの若者が実家で結(jié)婚を催促されるプレッシャーを受けるようになるので仕事が増える。もう數(shù)件依頼が入っていて、今スケジュール繰りをしている最中だ」と明かしたことを伝えた。

その上で「レンタル彼女」のようなサービスは現(xiàn)代の若者のストレスやプレッシャーを軽減する上で一役買っている一方で、このような「なりすまし」行為や、見知らぬ人と密に接するサービス、ネット上で取引が成立するシステムなどリスクとなる要素も少なくないと指摘?！纲Iい手側(cè)」のリスクは主に金銭の浪費(fèi)であり「取引プラットフォームでレンタル花嫁サービスを購(gòu)入したが、入金したら連絡(luò)が取れなくなった」という経験者の話を紹介した。

また、自分を貸し出す売り手はさらに高いリスクを冒すことになるとし、実際に「レンタル彼女」に攜わっている湖南省の女性が「連絡(luò)を取ってまともなのは10人に1人くらい。実際に會(huì)う前にプラットフォーム上で細(xì)かい設(shè)定やコミュニケーション內(nèi)容を決めるが、特に宿泊を伴うかといった安全面に関わる部分には気を使っている。プラットフォームでは簡(jiǎn)単な紹介しかしないのに、連絡(luò)先を伝えた途端『一泊いくら？』などと聞いてくる人もいた」と語(yǔ)ったことを伝えている。

記事は、華東政法大學(xué)経済法學(xué)院の任超（レン?チャオ）教授が「この手のサービスは提供者の質(zhì)の保証はない。一方でほぼオークション形式であるため、サービス提供者の費(fèi)用対効果が悪くなりがち。さらに、サービスを提供する側(cè)と受ける側(cè)で提示する情報(bào)量が非対稱であること、実際取引を行うまで受ける側(cè)の身元を把握できないといったリスクがある」と指摘したほか、弁護(hù)士からは「レンタル」サービス取引の場(chǎng)となっているプラットフォームも當(dāng)事者の身元情報(bào)チェックなど監(jiān)督管理の強(qiáng)化を行う必要があるとの聲が出ていることを伝えた。（翻訳?編集/川尻）