スペインでは最近になり中國系住民が経営する雑貨店では、店員が來店客に「べっとりと密著」して店內(nèi)を移動(dòng)していることに、賛否両論が寄せられるようになった。中國系住人の胡安さんが動(dòng)畫をネット投稿し、現(xiàn)地紙も取り上げたことで波紋が広がった。

注目されたのは多くの日用品を安価に販売する店で、日本の「100円均一ショップ」と同様な営業(yè)形態(tài)と言う。経営者は中國系住人で、スペイン各地でチェーン展開している。品揃えがよく営業(yè)時(shí)間が長いので、多くの人の役立っているのは事実という。

店內(nèi)の通路は狹く、店員は來店客に「密著」して店內(nèi)を移動(dòng)する。胡安さんは、中國系の店員に「あなたがたはどうして、客を追尾するのですか」と質(zhì)問した。すると店員は「習(xí)慣と禮儀が理由です」と説明した。店員によると、客が何かを求めた場合にすぐに対応するために「密著」しているという。

胡さんの動(dòng)畫投稿により、ネットユーザーの賛否両論が発生した?！副井?dāng)にそんな風(fēng)に追いかけてくるの？」「禮儀なのかもしれないが、気分は悪いよ」と嫌悪感を示す投稿がある一方で、「レストランにいる時(shí)と同じさ。手をあげればすぐに來てくれるというわけ」と、気にはならないとする意見もある。

店側(cè)には、希望する商品を探し出せない客に商品をすぐに提示することで、売上高を追加できるとの思惑があると考えられる。ただし「何も買わないで店を出ちゃったよ。重圧を感じたからね」というコメントも寄せられた。商売熱心なのはよいとしても、それがプラスの結(jié)果をもたらすとは限らないようだ。（翻訳?編集/如月隼人）