2024年1月28日、韓國(guó)?OSENは「サッカー韓國(guó)代表に『16強(qiáng)で日本と當(dāng)たることを避けるためにグループリーグ2位通過(guò)した』との疑惑が浮上する中、エースFWソン?フンミンの反応に注目が集まっている」と伝えた。

韓國(guó)代表は25日に行われたアジアカップのグループリーグE最終節(jié)でマレーシアと対戦した。記事は「この試合でFIFAランキング23位の韓國(guó)はマレーシア（130位）を相手に苦戦を強(qiáng)いられた」「前半21分にチョン?ウヨンのゴールで先制するも連続で2ゴールを奪われ敗北の危機(jī)に陥った。幸い後半にイ?ガンインのFKとソン?フンミンのPKが決まり逆転に成功したが、終了間際の90＋15分に逆襲を受けて3‐3のドローとなり、勝ち點(diǎn)1を獲得した」とし、「この試合に勝ち16強(qiáng)で日本、8強(qiáng)でイランとあたることが有力視されていたが、韓國(guó)がE組2位になったことで16強(qiáng)でサウジアラビア、8強(qiáng)で豪州と當(dāng)たることになった」と説明している。

この試合をめぐり一部では「日本との対戦を避けるためにわざと勝たなかった」と主張する聲が上がった。実際にソンは試合後のインタビューで、海外の記者から「わざと勝たなかったとの見(jiàn)方についてどう考えるか」との質(zhì)問(wèn)を受けたという。

この質(zhì)問(wèn)にソンは「事実でない（No. that's not true）」と短く答えたが、記事は「ソンは表情で強(qiáng)い否定を表した」「日本より格下と評(píng)価され、韓國(guó)代表のエースとしてプライドが傷つけられたようだった」と伝えている。

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「靜かにキレたね」「怒りが顔ににじみ出ている」「目つきがとても怖い。でもこれは記者が悪い」「とんでもない質(zhì)問(wèn)をしてくれたな」「プライドがかなり傷ついただろうな」「どう見(jiàn)ても本気で戦ってドローだった。日本を避けるためにわざと引き分けたのなら演技大賞をあげるべき」などの聲が上がっている。

一方で「當(dāng)然の疑いだよ。実力を出し切ってこの結(jié)果だとは信じがたい」「夢(mèng)でもあり得ない狀況が現(xiàn)実で起きたのだから、その質(zhì)問(wèn)が出ても仕方ない」「こんなことを言われるほどの出來(lái)だったことが情けない」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）

“there’s assumption that your team want to avoid japan”

hm: no. that’s not true ???? pic.twitter.com/wavJeQ4gWi

— ??????? (@libraryminie) January 26, 2024