2014年8月17日、中國のスポーツサイト?虎撲體育は、サッカー韓國代表監(jiān)督の本命と目されていたベルト?ファン?マルワイク氏（オランダ）と韓國サッカー協(xié)會(huì)の交渉が決裂したと伝えた。

【その他の寫真】

ワールドカップ（W杯）ブラジル大會(huì)後に辭任した洪明甫（ホン?ミョンボ）前監(jiān)督の後任として、10年W杯南アフリカ大會(huì)でオランダ代表を準(zhǔn)優(yōu)勝に導(dǎo)いたファン?マルワイク氏（前ドイツ?ハンブルガーSV監(jiān)督）が有力視されていた。

ファン?マルワイク氏はメディアの取材に対し、韓國サッカー協(xié)會(huì)と交渉していることを認(rèn)めた上で、監(jiān)督就任に意欲を示していたが、最終的に決裂した。（翻訳?編集/NY）