2014年8月16日、人民日?qǐng)?bào)海外版は、日本がどうして韓國(guó)を恨んでいるのかという問題について、専門家の見解を伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、日本の嫌韓デモやヘイトスピーチが、國(guó)際社會(huì)の注目を集めている。12日付韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、國(guó)連人権差別撤廃委員會(huì)はまもなく日本の「人種差別撤廃條約」履行狀況を?qū)彇摔工胗瓒à?。韓國(guó)政府関係者も、「在日韓國(guó)人にとっては大きな意味がある」と期待を寄せている。

日本社會(huì)には韓國(guó)に対して根深い嫌悪感情がある。中國(guó)政法大學(xué)朝鮮半島研究センターの韓獻(xiàn)棟（ハン?シエンチェン）主任は、「日本人は、ほかの東アジアの國(guó)の人は二等民族で自分たちだけが優(yōu)秀だと思っている。そういう考えがしみついている」と話す。

一方で、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所外交研究室の呂耀東（リュー?ヤオドン）主任は、「安倍政権は軍隊(duì)を持ち、戦爭(zhēng)ができる“正常な國(guó)”を目指している。その目的を達(dá)成するために、懸命に周辺國(guó)の“脅威論”を喧伝して、安全を守るためには武力が必要だと國(guó)民に信じ込ませようとしている」と指摘している。

また、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所の楊伯江（ヤン?ボージアン）副所長(zhǎng)は「日韓関係は歴史的に深い接觸があり、韓國(guó)は日本の植民地支配や侵略の手法を熟知している」とし、韓國(guó)が日本の野心を全力で暴こうとしていることも、日本が韓國(guó)を嫌う要因だとの見方を示した。

安倍政権が誕生してから、韓國(guó)は絶えず日本の一挙手一投足に敏感に反応し警戒してきた。呂主任は「このような反応が長(zhǎng)く続いたため、日本の恨みや恥ずかしさが極まり、怒りへと変わった。そこでヘイトスピーチのような理性を失った“反撃”が生まれたのだろう」と分析している。（翻訳?編集/TK）