香港メディアの香港01は6日、サッカー界のスーパースター、リオネル?メッシが日本での會見で語った「一言」で形勢が逆転し、香港のネットユーザーから稱賛の聲が上がっていると報じた。

メッシが所屬する米インテル?マイアミは4日に香港で香港オールスターズ（香港選抜）と試合を行ったが、出場予定だったメッシは急きょ欠場。怒ったファンからは大ブーイングや「金を返せ！」の大合唱が起こった。また、試合の欠場だけではなく、メッシが自分の狀態(tài)に関するコメントやファンに向けてのメッセージなどを一切発しなかったことも物議を醸していた。

そうした中、インテル?マイアミは5日に日本入り。6日に行われた記者會見には、當初出席予定だった共同オーナーのデイビッド?ベッカム氏らが欠席する中、香港で一切口を開かなかったメッシが1人で出席した。

メッシは、「香港でのことは本當に不幸だった。（その前の）サウジアラビアでの試合で少しけがをして、やや問題があった。太ももの內(nèi)転筋に不調(diào)をきたしていた。MRI検査では異常は見つからなかったが、ずっと違和感があった」と説明?！冈嚭悉摔铣鰣訾筏郡盲郡?、仕方がなかった。香港ではスタジアムに來てくれたファンがとても多かったし、私のプレーを見たいと多くの人が思っているのも知っていた。將來的にまた香港で試合をする機會があることを願っている」と語った。

記事は、「（香港の）ネットユーザーたちはメッシのこのコメントを聞き、大和解をした」と報じ、ネットユーザーから「素晴らしい」「メッシはよく言ってくれた。頑張れ」「さすがワールドクラス」「これはもう反論の余地なしだね」「香港で試合をしてけがを悪化させるのも良くない」「これはワールドレベルの素晴らしいシュート（コメント）だった」「不幸だったということは、公表されていない裏の事情があったのではないか？」など、理解を示す聲が多數(shù)上がったことを紹介した。

一方で、一部には納得していないファンもいたとし、「それならなぜその場で説明しなかったのか。していれば狀況はもっと良かったはず」「香港では言えなくても、日本では言えるのか？」「『不幸』なのは高いお金を払って入場したファンたち」「次（に香港で試合をすること）はもうない」などの聲が出ていたことも伝えた。

なお、インテル?マイアミは7日に國立競技場でヴィッセル神戸と親善試合を行う予定だが、メッシは「出場できるかは午後の練習の後の検査次第」とし、「狀態(tài)は良くなってきている」と語っている。（翻訳?編集/北田）