化粧品ブランドの雪肌精が中國のSNSでフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（29）の動畫を投稿し、中國のファンが歓聲を上げている。

雪肌精は4日と6日に小紅書（RED）と微博（ウェイボー）でそれぞれ羽生さんの動畫を投稿した。赤いマフラーを巻き、「?！工巫证毪盲啃履辘物棨辘蚴证顺证盲苿赢嫟说菆訾筏坑鹕丹螭稀ⅰ钢袊谓预丹?、龍年快楽（辰年おめでとうございます）！」と中國語を交えてあいさつした。

また、「2024年は中國の龍の年です。吉祥を象徴している龍が、皆さんに幸運(yùn)を運(yùn)んでいくように祈っています。今年も雪肌精と共に、皆さんの透明感に寄り添い続けたいです。今後もよろしくお願い致します」とメッセージを送った。

中國のファンからは「これはおめでたい」「カッコいい?。ē蕙榨椹`が）チャイナレッドだ」「中國の雰囲気満載だね」との聲や、「ユヅ、辰年おめでとう！一生応援します」「ありがとうユヅ！中國のファンは狂いそうなほど幸せだよ」「泣きそう。ユヅ大好き」「ありがとう！今年も羽生くんに運(yùn)が寄り添いますように」「ユヅは中國のファンをとても愛してくれてるね」「辰年はすべてが順調(diào)で、健康に過ごせますように」「あなたと一緒に餃子を包んで年を越したい」などの聲が上がった。

また、「彼の話す中國語は本當(dāng)にかわいいね」「はははは、“龍年快楽”が難しくて言いづらそう」「龍年快落（辰年がまもなく落ちる）？？」「ユヅの中國語は舌の使い方がイマイチだね。はははは」「いいね。でも中國語の発音はイマイチ（笑）」「そのギャップに萌える」などのコメントのほか、「雪肌精は分かってるな」「ありがとう、雪肌精」とのコメントも寄せられていた。（翻訳?編集/北田）

羽生結(jié)弦さん、中國語でファンに新年のあいさつhttps://t.co/6HpsyrA97C pic.twitter.com/1thIEsdeUy

— 中國動畫 (@RC00547555) February 7, 2024