2024年2月7日、中國メディアの環(huán)球時報元編集長の胡錫進(jìn)（フー?シージン）氏がSNS上で、香港での親善試合に欠場して7日に日本での試合に出場したサッカーアルゼンチン代表FWリオネル?メッシを痛烈に批判した。

胡氏は自身の微博アカウント上でメッシに関する評論動畫を掲載。その中で、米メジャーリーグサッカーのインテル?マイアミCFのアジア遠(yuǎn)征に帯同するも4日の香港での試合を內(nèi)転筋に違和感があるとして欠場したメッシが7日に日本で行われた親善試合の後半から出場してプレーし、香港での欠場で蓄積していた中國ネットユーザーのフラストレーションが爆発したこと、メッシが発表した聲明で香港での欠場に対する謝罪が見られず多くの人が不誠実だと感じたことなどを紹介した。

そして、仮に試合に出られなかったとしても練習(xí)や試合の合間にサポーターたちとの交流はできたはずだとしたほか、せめてハーフタイム中にピッチに登場して観客にあいさつするなどの行為によってサポーターたちの失望を和らげるべきだったと非難?！副摔细哳~を支払った満員の來場者をだますためだけに香港にやって來たのか。はるばる中國本土からやってきた多くのサポーターは、ベンチに無表情で座る彼の様子を見るために來たのか」などと斷じた上で「これを政治的な問題にするべきではないと思うが、今回の件は彼の道徳的な部分で大きな傷になった」と激しい口調(diào)で言い捨てた。

胡氏は、今回の香港におけるメッシの目に余る「塩対応」ぶりによって、これまでサポーターを大切にし、慈善的な活動に力を注ぐというメッシのイメージは完全に作り上げられたものであることが露呈したと主張?！弗幞氓筏蠀gにサッカーがやりたいだけの道徳的には平凡な人間。香港で殘した汚點(diǎn)を、日本での試合に出場したことでさらに際立たせた。これを挽回するには中國のサポーターに対する並々ならぬ説明と誠意ある謝罪が必要だ」などと論じている。

かつて強(qiáng)硬的な言論を放つ環(huán)球時報の編集長としてしばしば注目されてきた一方、サッカーやスポーツ分野の評論家ではない胡氏の「怒りの評論」に対し、中國のネットユーザーからはさまざまな意見が寄せられている?！钢袊违单荸`ターはメッシのことを持ち上げすぎていた」「メッシは基本的なリスペクトの精神に欠けている」「確かにスター選手だが、人としての態(tài)度は不合格」など胡氏を支持するユーザーが多く見られる一方で、「人を殺したり放火したりしたわけではないのに何が汚點(diǎn)だ。ケガの影響でエキシビションマッチに出られなかったというだけじゃないか」「何か良いこと言ってくれると思ったが結(jié)局みんなと同じ。単に注目の話題に乗っかりたいだけじゃないか」「胡氏はメッシを目の敵にしすぎ」など胡氏に対して批判的なコメントを殘すユーザーも少なからず見られた。

また「試合に出なかったことに対する是非は、契約がどうなっていたかを見てから議論すべき」といった意見のほか、「サポーターたちは、メッシを愛するのか、香港を、中國を愛するのかという苦しい選択に迫られているじゃないか」というコメントもあった。（翻訳?編集/川尻）