サッカーの世界的スター選手、リオネル?メッシが出場(chǎng)しなかった4日の香港での試合について、主催者側(cè)がチケット代金の半額返金を発表したことが中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）で話題になった。

メッシが所屬する米インテル?マイアミは4日、香港で香港選抜と試合を行ったが、出場(chǎng)する可能性が高いと伝えられていたメッシは最後まで試合に出なかった。これに怒ったファンからは返金を求める大合唱が起き、香港の行政長(zhǎng)官も「失望」を表明。中國(guó)本土でもメッシに対する不満や怒りが広がった。

中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)によると、主催者側(cè)は9日午後にチケット代金の半額返金を発表した。8日午後5時(shí)までに香港消費(fèi)者委員會(huì)に寄せられた試合関連のクレームは1178件に上り、返金に関する詳細(xì)は3月中旬までに改めて発表されるという。

この対応に、微博には「たった半分だけ？」「全額返金、公開(kāi)謝罪を求める」「全額でも足りない。たくさんの人が（観戦のために）飛行機(jī)代やホテル代を使ったんだ」という聲や「だからどんな契約を結(jié)んだの？」「もしメッシに契約違反があるなら主催者は契約內(nèi)容を公開(kāi)すればいい。全容が分からないから可否の判斷はしない」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/野谷）