2014年8月19日、中國(guó)?香港では韓流ブームに押され、韓國(guó)の化粧品も人気を集めている。2013年には韓國(guó)の化粧品輸出先として香港が日本を抜き中國(guó)本土に続いて2番目に大きい市場(chǎng)となった。一方で、韓國(guó)関連の化粧品販売店の中には、模倣品と正規(guī)品を混ぜ販売する店もあるなど、近年、韓國(guó)化粧品の模倣品が橫行している。香港紙?明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

業(yè)界関係者によると、一部の店は中國(guó)本土から模倣品を仕入れており、ネットでも模倣品が橫行。商品の包裝や外観では判別は難しいものも多く見られている。模倣品に関してメークアップアーティストからは、「非正規(guī)店で購(gòu)入した化粧品を使うと顔に異常がでることもある」との聲が聞かれている。

こうした模倣品の生産及び流通を防ぐため、韓國(guó)政府は北京市や上海市、山東省青島市など5都市で「海外知的財(cái)産センター」を設(shè)立し、中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出する韓國(guó)企業(yè)の知的財(cái)産権申請(qǐng)などをサポートしている。（翻訳?編集/內(nèi)山）