サッカーのアジアカップ決勝でカタール代表FWアクラム?アフィフが得點後に披露した手品パフォーマンスが中國でも反響を呼んでいる。

アフィフは22分、自らが倒されて得たPKを左隅へ流し込むと、ソックス內(nèi)に隠し持っていた自身のトレーディングカードを取り出し、左右に素早く振って「S」の文字に変化させるマジックを國際映像の前で成功させた。

中國SNSの微博（ウェイボー）では、この映像を見た人から「とてもユーモラス」「こんなゴールパフォーマンス初めて見た」などのコメントが寄せられた。

また舊暦の大みそか（9日）夜に放送された中國中央テレビ（CCTV）の國民的年越し番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會（春晩）」に絡めて、「春晩內(nèi)のどの出し物よりも良かった」「來年の春晩のゲスト確定だね」などの聲も寄せられた。

アフィフは77分と後半アディショナルタイムにもそれぞれPKを決めてハットトリックを達成。カタールがヨルダンを3-1で下して2大會連続2度目の優(yōu)勝を果たした。（翻訳?編集/柳川）