米メジャーリーグサッカー（MLS）のインテル?マイアミの共同オーナーを務(wù)める元イングランド代表MFデビッド?ベッカム氏は12日までに自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新し、中國(guó)の舊正月を祝う動(dòng)畫(huà)を投稿した。

【その他の寫(xiě)真】

ベッカム氏は、「皆さまにとって辰（たつ）年が健康と幸福に満ちた年となりますようお祈り申し上げます」とのメッセージを添えて、麺料理を食べる動(dòng)畫(huà)を公開(kāi)。動(dòng)畫(huà)內(nèi)では、中國(guó)のファンに向けて、中國(guó)語(yǔ)で「新春快楽（新春おめでとうございます）」とあいさつした。

動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た中國(guó)のウェイボー利用者からは「小貝（ベッカム氏の中國(guó)語(yǔ)ニックネーム）、新春快楽」「thank you Becks」「My first idol, Beckham」「support you」などのコメントが寄せられた。

他方、「中國(guó)人を不快にさせないでくれますか」「私たちはまだ忘れていませんよ」「（香港でのメッシ欠場(chǎng)で）主催者がチケット代金の半額を払い戻すそうなので、殘りをあなたとメッシが負(fù)擔(dān)してください」「please refund」などの反応も見(jiàn)られた。

サッカーの世界的スター選手、リオネル?メッシが所屬するインテル?マイアミは4日、香港で香港選抜と親善試合を行ったが、出場(chǎng)する可能性が高いと伝えられていたメッシは最後まで試合に出なかった。これに怒ったファンから返金を求める大合唱が起き、試合後にあいさつしたベッカム氏もブーイングを浴びた。香港政府トップの行政長(zhǎng)官も「失望」を表明し、中國(guó)本土でもメッシに対する不満や怒りが広がった。試合の主催者は9日、チケット代金の50％を払い戻すと発表した。（翻訳?編集/柳川）