2024年2月13日、香港メディア?香港01は、日本でバブル期以來(lái)となる3年連続インフレ率2％を記録する見(jiàn)込みで、多くの人が「貧乏飯」を食べていると報(bào)じた。

記事は、日本政府が昨年12月21日に発表した政府経済見(jiàn)通しで、24年度のインフレ率を2．5％と見(jiàn)込んだことを紹介。これが現(xiàn)実となれば1990年代初めのバブル期以降では初めて3年連続でインフレ率が2％を上回ることになると伝えた。

そして、日本のインフレ率は他の経済大國(guó)に比べて高くないものの、20年余り続いたデフレ経済の反動(dòng)や、ウクライナ戦爭(zhēng)、新型コロナの影響により生じている物価の上昇は、國(guó)民に所得の目減り感を抱かせているとし、この1年で3萬(wàn)種類(lèi)の食品が値上がりしたことによりサラリーマンの多くは晝食の出費(fèi)を減らしていると紹介した。

その上で、日本のソーシャルレンディング企業(yè)LENDEXが昨年実施した調(diào)査で、20?50代のサラリーマンの半數(shù)近くが晝食代を500円未満に抑えており、このうち約半分が500円玉1枚で購(gòu)入できる食品で腹を満たし、殘りは弁當(dāng)を持參していることが明らかになったと伝えた。また、福利厚生食事券など企業(yè)向けペイメントサービスを提供するエデンレッドジャパンによると、サラリーマンの40％が晝食の支出を減らしており、70％近くが腹を満たしたいという衝動(dòng)を抑えつつ、食べるものを熟慮せざるを得ないとの認(rèn)識(shí)を示したとしている。

記事は、日本で500円未満で食べられる外食として、牛丼チェーン大手?吉野家の牛丼並盛のほか、ランチの餃子セット、ラーメン、そば、カレーなどを挙げた。（翻訳?編集/川尻）