のどかな農(nóng)村で突然の大爆発！“違法火薬庫”の家族4人が死亡―山西省晉城市

2007年6月28日、山西省晉城市澤州県金村鎮(zhèn)の村民?尚田肉（シャン?ティエンロウ）の自宅で爆発事故が発生した。

【その他の寫真】

居住していた尚夫妻と息子、息子のフィアンセの4人が死亡。付近に住む村民10人が軽傷を負(fù)った。爆発の規(guī)模は大きく、ガス爆発などではないことは明らかだった。

捜査の結(jié)果、爆発原因は爆薬の引火だと判明した。尚田肉の居宅は違法に売買されていた爆薬の貯蔵施設(shè)として使われており、不注意で引火した可能性が高いという。爆薬の違法売買関係者3人のうち、2人はすでに逮捕された。殘り1人が現(xiàn)在逃走中だ。（翻訳?編集/KT）