2014年8月18日、韓國?朝鮮日報(bào)によると、大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）と韓國コンテンツ振興院は13日、ブラジルのサンパウロで「2014コリアブランド＆韓流商品博覧會(huì)（KBEE）」を開催し、K?POPが大きな人気を集めたという。19日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、3日間開催された博覧會(huì)では1萬5000人を超える人が來場。初日はおよそ5000人の若者がアイドルグループVIXXのライブに訪れた。VIXXは韓國で最も人気があるグループではないが、多くのブラジルファンの注目を集めており、K?POPのブラジルでの影響力が垣間見えた。コンテンツ振興院によると、ブラジルのK?POPファンは20萬人に達(dá)するという。

このほか、韓國のアニメもブラジルで人気だという。ブラジルのアニメーション企業(yè)の代表は「韓國アニメは完成度が高いだけでなく、各年代に適した內(nèi)容で分かりやすい。ブラジルだけでなく、南米市場全體でも高い人気を誇っている」と述べた。

一方、音楽とアニメとは反対に、韓流ドラマのブラジルでの先行きは楽観視できない。韓國のドキュメンタリー映畫はブラジルで放映されたことがあるが、ドラマはまだない。ブラジルの関連企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は「言語が違うために発生する費(fèi)用負(fù)擔(dān)の問題が、ブラジルで広く放送されない原因の一つ」としている。（翻訳?編集/北田）