韓國釜山で16日に開幕した卓球の世界選手権団體戦で中國女子の世界ランキング1位、孫穎莎（スン?インシャー）が敗れる波亂があった。中國でも衝撃が広がっている。

同日に行われた中國対インドの第1試合。世界ランキングのポイントで2位に大差をつけて1位を獨走している孫はインドのアイヒカ?ムカルジー（同155位）と対戦したが、1－3（10－12/11－2/11－13/6－11）でまさかの敗戦を喫した。

中國のSNS?微博（ウェイボー）では関連ワードがトレンド上位に急上昇。ネットユーザーからは「えっ??？」「どういうことだ？」「どうした……卓球まで」「まさかインド相手に負けるとは」「あっという間にトレンド入りだよ」など驚きの聲が上がり、「メンタルだな」「ちょっと適當にやりすぎたんじゃないか」などの聲も寄せられた。

一方で、「勝負に勝ち負けは付き物だ」「面白いじゃないか」「困難にぶつかるたびにまた前に進める」「1試合も負けちゃダメとか選手に対して厳しすぎるだろ。特殊な選手で初顔合わせだし、慣れていない面もあっただろう」「大丈夫。しっかりと調整してまた頑張れ」「莎莎を信じてる。次はきっと勝てるよ」などと擁護する聲も多數寄せられている。（翻訳?編集/北田）