2024年2月18日、香港メディア?香港01は、江蘇省の工場(chǎng)で大規(guī)模な爆発が発生して16人が死傷したと報(bào)じた。

記事によると、同省南通市が管轄する県級(jí)市?海安市の応急管理局は18日午後、同市経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)內(nèi)にある亜太軽合金（南通）科技の工場(chǎng)內(nèi)のアルミニウム棒製造現(xiàn)場(chǎng)で同日午前2時(shí)11分に爆発が発生したと発表した。現(xiàn)場(chǎng)の畫(huà)像には、爆発によって工場(chǎng)內(nèi)が廃墟のようになり、現(xiàn)場(chǎng)に急行した消防隊(duì)員が救援活動(dòng)を行う様子が寫(xiě)っていた。付近の會(huì)社の従業(yè)員は「監(jiān)視カメラの映像を確認(rèn)したところ、爆発発生後に會(huì)社の建物全體が揺れてガラスが割れるのを確認(rèn)した。まるで地震が起きたようだった」とコメントしたという。

中國(guó)メディアによると、爆発により少なくとも3人が死亡し、13人が負(fù)傷したほか、2人が行方不明になっている。爆発があった建屋は屋根や壁が崩れるなど崩壊面積が80％に達(dá)したとしたという。

また、爆発発生時(shí)には工場(chǎng)で18人が作業(yè)を行っており、監(jiān)視カメラの映像からは大量の液體アルミが井戸に漏れ出して水と接觸した際に爆発が発生したこと、爆発が起きる前に設(shè)備に金型が挾まり、バールをこじ入れて金型を除去していたことが分かったとも伝えられている。（翻訳?編集/川尻）

工場(chǎng)爆発で16人死傷、現(xiàn)場(chǎng)は廃墟のようにhttps://t.co/EUDEZrP8nU pic.twitter.com/YPvyvtRmj8

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) February 19, 2024