Record Korea 2024年2月21日(水) 10時(shí)0分
拡大
20日、韓國(guó)?毎日経済は「日本人観光客が多く訪れることで有名な臺(tái)灣で『最近韓國(guó)人観光客が急増している』と伝えられ、現(xiàn)地のSNSで関心を集めている」と伝えた。寫真はソウル。
2024年2月20日、韓國(guó)?毎日経済は「日本人観光客が多く訪れることで有名な臺(tái)灣で『最近韓國(guó)人観光客が急増している』と伝えられ、現(xiàn)地のSNSで関心を集めている」と伝えた。
記事は臺(tái)灣メディア?自由時(shí)報(bào)の報(bào)道を基に「臺(tái)灣のある大型ショッピングモールに設(shè)置された外國(guó)人観光客に出身國(guó)を問う調(diào)査で、韓國(guó)人の數(shù)が日本人の5~6倍多かったことが現(xiàn)地のSNSで注目を集めた」「現(xiàn)地のSNSでは『最近観光地などで本當(dāng)にたくさんの韓國(guó)人観光客を見る』との聲にも數(shù)多くの共感が寄せられた」などと伝えている。
現(xiàn)地のネットユーザーからは「韓國(guó)は今、臺(tái)灣に夢(mèng)中だ」「韓國(guó)人こそがお金をたくさん使ってくれる大事な観光客」「グレッグ?ハン(ドラマ『時(shí)をかける愛』に出演し、韓國(guó)でも人気の俳優(yōu))に感謝しよう」など好意的な聲が上がっている一方で「韓國(guó)人観光客が多過ぎてうるさい」「九份(きゅうふん)に行くと韓國(guó)の悪口がたくさん聞こえてくる」「韓國(guó)人に占領(lǐng)されている。若い女性のグループなのに中國(guó)のおばさんたちのようにうるさい」との聲も見られるという。
しかし記事は「臺(tái)灣交通部の統(tǒng)計(jì)によると、実際は韓國(guó)人より日本人の方が多く臺(tái)灣を訪れている」と指摘し、「昨年に臺(tái)灣を訪れた韓國(guó)人は63萬(wàn)9900人、日本人は80萬(wàn)5333人で、韓國(guó)人は日本人の約80%の水準(zhǔn)だった」と説明している。ただ、臺(tái)灣を訪れる韓國(guó)人観光客が以前に比べて大幅に増加しているのは事実で、22年に臺(tái)灣を訪れた韓國(guó)人は2萬(wàn)4846人で日本人(5萬(wàn)3422人)の約47%の水準(zhǔn)だったという。
この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「日本の人口は韓國(guó)の2倍以上。それを考えると、韓國(guó)人の方がたくさん行っている」「臺(tái)灣旅行は1回で十分かな」「臺(tái)灣は東アジアや日本旅行に飽きたら行く場(chǎng)所」などの聲が上がっている。
また「『若い女性が中國(guó)のおばさんたちのようにうるさい』というのに強(qiáng)く共感する??崭郅扦庥Q光地でも韓國(guó)の若い女性は本當(dāng)に大きい聲で騒いでいる」「臺(tái)灣の人たちにうるさいと言われるなんて…。反省してほしい」「実際は日本人が多いのに、現(xiàn)地の人は韓國(guó)人が多いと感じている。つまり韓國(guó)人がそれだけ騒いで、存在感を示しているということ」「韓國(guó)人は3人集まるとうるさくなる。だからもっとたくさんいるように感じる。靜かに観光しよう」「外國(guó)へ行ってお金を使っているのに嫌われるなんて悲しい…」などの聲も見られた。(翻訳?編集/堂本)
この記事のコメントを見る
Record Korea
2024/2/13
Record ASEAN
Record China
2024/2/5
2024/2/1
2024/1/25
フライメディア
2024/1/24
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る