2014年8月19日、中國紙?河南商報は、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の新たな専用機がメディアで公開されたと伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮の朝鮮中央テレビが先ごろ放送したドキュメンタリー番組で、金第1書記が専用機に搭乗するシーンが映し出された。ウクライナのジェット旅客機?アントノフAn?148で、金第1書記は今年7月に陸?？哲姢确揽哲姢瑓⒓婴筏繊u上陸訓(xùn)練を視察した際、同機に搭乗していた。

金第1書記の専用機をめぐっては、北朝鮮の労働新聞が今年5月、金氏が空軍指揮官飛行技術(shù)大會を視察する際に李雪主（リ?ソルジュ）夫人を伴って飛行機で會場入りした寫真を報道。韓國メディアは1980年代に當時のソ連から購入したものだと伝えていた。

このニュースに、中國のネット上には「國土も狹く、海外へ行く機會もないのに飛行機は不要だろ。電動バイクで十分」「いや、自転車でダイエットするのが先だ」などの皮肉コメントが多く書き込まれている。（翻訳?編集/NY）