獨ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは18日、「中國人は再び貧困に陥るのか」とする記事を掲載した。

記事によると、米スタンフォード大學のエコノミスト、許成鋼（シュー?チョンガン）氏はこのほど、フリーランスの記者、袁莉（ユエン?リー）氏のポッドキャストに出演し、「中國経済には助かる見込みがあるのか」について議論した。

許氏は、「中國の中間層の中には、再び貧困に陥るのではないかと恐れている人が少なくない。こうした狀況は大規(guī)模に発生するか」との問いに、「実際のところ、これはここ數(shù)年來、すでに起こっていて、多くの中間層、中上流層は皆、この過程を耐え忍んでいる。大規(guī)模に失業(yè)しているのは労働者階級、つまり農民工（農村からの出稼ぎ労働者）だ。今問題になっているのは、経済が徐々に衰退していくにつれて、この問題がますます深刻化するということだ。確かなのは、これはすでに起こっていて、今後も続くということで、それがどれくらいの速さで悪くなるかということだけが不確かだ。金融危機が起きれば、それが速くなり、瞬時にして大規(guī)模かつ大量の失業(yè)者が発生することになる。金融危機が起きなければ、『ゆでガエル理論』のようにゆっくりと悪化していくことになるだろう」との認識を示した。（翻訳?編集/柳川）