2024年2月26日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)は「日本の地下鉄駅に売れ殘りのパンを格安で売る自動(dòng)販売機(jī)が登場し、人気を集めている」と伝えた。

記事は神奈川新聞の報(bào)道を引用し、「橫浜市営地下鉄関內(nèi)駅內(nèi)に先月18日、賞味期限內(nèi)ながら廃棄されるパンを販売するコインロッカー型自動(dòng)販売機(jī)が設(shè)置された」と紹介している。

自販機(jī)は橫浜市のSDGs（持続可能な開発目標(biāo)）未來都市推進(jìn)課と、市內(nèi)の製パン店、ロッカーの製造?販売企業(yè)が運(yùn)営している。製パン店が平日の閉店時(shí)間を1時(shí)間早め、その日に売れ殘ったパンをロッカーに搬入。定価の約3割引で販売しているという。もともと店で売れ殘ったパンは賞味期限內(nèi)でもその日のうちに廃棄されていた。設(shè)置から1カ月、パンは連日完売する人気ぶりで、搬入前から並ぶ客もいるという。ただ、製パン店側(cè)は好評(píng)を喜ぶ一方で、予想以上の人気に複雑な心境を示しているという。

市関係者によると、この事業(yè)により年間1．2トンの廃棄物を減らすことができると見込まれている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「グッドアイデアだね。韓國でも導(dǎo)入したら飛ぶように売れると思う」「日本は創(chuàng)造力がすごいな。真面目でいて創(chuàng)造的で、うらやましい」「お金に余裕のある人はパンが自販機(jī)に並ぶのを待たずに普通に店で買う。この製パン店は二つの顧客層を獲得したことになる」「これは學(xué)ぶべきだ。役所に設(shè)置して、生活に困っている人たちが安く買えるようにするといい」など、稱賛の聲が寄せられている。

また、「韓國だったら定価が3割増しにされそう」「韓國では前日のパンを寄付してる店が多いと思うよ」「韓國にも似たようなものがあったのに消えたんだよ。なぜって、『これを食べておなかを壊した』と訴える人たちがいたからだ」といったコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）

【連日完売】橫浜関內(nèi)駅の売れ殘りパン自販機(jī)1カ月 あまりの売れ行きに店長ら複雑https://t.co/fDKGkWhbSV

食品ロス削減を目的に、賞味期限內(nèi)に廃棄されるパンを自動(dòng)販売機(jī)で購入できる取り組みがスタートして1カ月。連日完売で、市の擔(dān)當(dāng)者はSDGsの浸透に手応えを感じているという。 pic.twitter.com/2BlKGWMebh

— ライブドアニュース (@livedoornews) February 25, 2024