米MLBのドジャースに所屬する大谷翔平（29）がチーム加入後初のオープン戦でホームランを放ったことに、臺灣メディアも注目している。

大谷は27日に行われたオープン戦のホワイトソックス戦に2番DH（指名打者）で先発出場。3點をリードされた5回の第3打席でレフトスタンドに2ランホームランを放った。

この結(jié)果を臺灣メディアも報じている。中時新聞網(wǎng)は「注目！大谷翔平がドジャーススプリングキャンプ（OP戦）初出場でホームラン」と題し、「『7億ドルの男』がホームランでスタジアムの6000人を沸かせ、本人は笑顔で大満足だった」と伝えた。

NOWnewsは「大谷炸裂！。松坂大輔は現(xiàn)場でぼうぜん、監(jiān)督は興奮」と題し、ロバーツ監(jiān)督が「フライを打ったらそれがスタンドに入った。みんな興奮したと思うよ！」と語り、“平成の怪物”と呼ばれた松坂氏が「あのコースをあの打球の飛び方でスタンドまで飛んでいくことが恐ろしい…」とX（舊ツイッター）に投稿したことを伝えた。

中天新聞網(wǎng)は「大谷翔平が『怪力』で初HR」と題し、逆方向への打球について大谷が「ちょっと高いかなと思ったんですけど、（打球が飛びやすい）アリゾナでどうかなっていうところだったと思います」と語ったことを伝えている。

FTNN新聞網(wǎng)は「大谷翔平がオープン戦でHR！2ラン炸裂でドジャースの逆転に貢獻」と題して試合を伝え、大谷が試合後に「普通な感じ。シンプルにゾーンを振る」とコメントしたことについて「謙虛」と評した。

臺視新聞網(wǎng)は「ドジャースと記録的な契約を結(jié)んだ日本人の二刀流スター?大谷翔平が初めてドジャースのユニフォームを著て試合に出場。第3打席で期待に応えてホームランを放った」と伝えた。

大谷の第1打席は見逃し三振、第2打席はセカンドゴロ（ダブルプレー）で、3打數(shù)1安打1本塁打2打點だった。（翻訳?編集/北田）

THE SHO IS HERE. pic.twitter.com/dXJCEjApsN

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) February 27, 2024