日本人戦犯45人の「更生」はいかにして行われたか―中國(guó)メディア

Record China    2014年8月20日(水) 17時(shí)48分

拡大

20日、中華人民共和國(guó)の建國(guó)後、接収?拘留された日本人中國(guó)侵略戦犯は1109人にのぼった。寫真は靖國(guó)神社。

(1 / 2 枚)

2014年8月20日、中華人民共和國(guó)の建國(guó)後、接収?拘留された日本人中國(guó)侵略戦犯は1109人にのぼった。1956年、中國(guó)最高人民法院特別軍事法廷での審理を経て、このうち職位の高く罪の重い45人の戦犯が8年から20年の有期刑を宣告されたほかは、すべての戦犯が起訴を免れ、帰國(guó)を許された。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

その他の寫真

中國(guó)を侵略した日本帝國(guó)主義は、數(shù)えきれないほどの罪を犯した。だが中華人民共和國(guó)政府は、これらの中國(guó)侵略戦犯を広い懐で感化し、「反戦?平和」を高く掲げて日中友好関係の推進(jìn)に貢獻(xiàn)する大きな力に変えた。

▼數(shù)え切れない戦爭(zhēng)犯罪

これら1000人余りの戦犯による犯罪を単純に足しただけでも驚くべき數(shù)字となる。直接殺害された中國(guó)の民間人と捕虜は85萬(wàn)7000人余り、焼卻?破壊された家屋は7萬(wàn)8000軒以上、略?shī)Zされた食糧は3700萬(wàn)トン、石炭は2億トン以上にのぼる。1931年の「満州事変」から敗戦?降伏まで日本の帝國(guó)主義は數(shù)多くの悲劇を生み出した。平頂山虐殺や南京虐殺、潘家峪虐殺、劉店郷虐殺、四一二虐殺、重慶大トンネル虐殺、北[田童]虐殺などその犯罪は枚挙にいとまがない。

今年7月3日から8月16日まで、中央公文書館は國(guó)家公文書局の公式ウェブサイトで45人の戦犯の自筆の供述書を連日公開した。7月だけで140萬(wàn)件のアクセスがあった。この時(shí)期の歴史についての証拠は山のようにあり、人々は歴史を決して忘れてはいない。

▼人道的配慮が魂を清める

中華人民共和國(guó)の建國(guó)後、撫順?太原の2カ所の戦犯管理所に集められた日本人戦犯に対して、中國(guó)政府は寛大な措置を取り、長(zhǎng)期的で忍耐強(qiáng)く苦しい更生を施した。

中央公文書館資料保管部の研究員を務(wù)める周玉文(ジョウ?ユーウェン)氏によると、管理所は戦犯を罵倒したり侮辱したりすることは決してなかった。生活面では、季節(jié)に応じて衣類が配給され、アメなども與えられた。入浴は毎週1回、理髪は毎月1回とされ、肉?卵?牛乳の供給も保証された。

1956年、戦犯管理所は、戦犯らによる北京?瀋陽(yáng)?長(zhǎng)春?ハルビン?天津?上海?南京?杭州?武漢の9都市への見(jiàn)學(xué)を何度かに分けて企畫した。彼らは、かつて日本の侵略者の蹂躙と破壊を受けた地域にどれだけの大きな変化が起こったかを見(jiàn)た。

南京の見(jiàn)學(xué)後、戦犯らは、南京市人民委員會(huì)に宛てた懺悔の手紙の中で、「私たちはあなた方の平和の楽園を壊しました。中國(guó)革命の先駆者である孫文先生が安眠する聖地で、あなた方の30萬(wàn)人以上の同胞を慘殺し、財(cái)産を略?shī)Zし、人類史上で例のない野蠻な暴行を行いました」と述べている。

國(guó)家公文書局の李明華(リー?ミンホア)副局長(zhǎng)の紹介によると、中國(guó)特別軍事法廷が1956年、戦犯45人に対する審議を開始した際、すべての戦犯は法廷の指摘する罪のすべてを認(rèn)め、弁明することはなかった。ある戦犯は號(hào)泣し、床に倒れ伏せ、厳罰を乞うた。第2次大戦後の國(guó)際法廷における戦犯の審議でほとんどの被告が罪を認(rèn)めなかったのと顕著な対照を示している。

▼心から悔いて平和に盡力

日本軍國(guó)主義は、中國(guó)侵略戦犯を戦爭(zhēng)機(jī)械の血に飢えた悪魔に変えた。戦爭(zhēng)が終わり、教育更生が施された戦犯は、軍國(guó)主義の悪霊から解き放たれ、今度は犯罪の記憶に苦しめられるようになった。

「1號(hào)戦犯」と呼ばれた鈴木啓久は、瀋陽(yáng)特別軍事法廷で審判を受けた際、雨のように涙を流し、「私によって何の理由もなく殺害され、平和な生活を破壊された人々を思うと、心が引き裂かれたように苦しい」と訴えた。

1956年6月から8月まで、起訴を免じられた1000人余りの日本人戦犯が3回に分けて帰國(guó)した。判決を受けた45人の戦犯も、1人が服役中に死亡した以外は、ほとんどが刑期満了前に釈放されて帰國(guó)した。

日本に帰國(guó)後、連絡(luò)の強(qiáng)化のため、釈放された戦犯らは共同で「中國(guó)帰還者連絡(luò)會(huì)」(中帰連)を設(shè)立した。會(huì)の目的は、平和的な生活を送るために互いに助け合い、日本と中國(guó)の間の友情促進(jìn)と平和のために戦うことだった。

これらの戦犯は帰國(guó)後、ほとんどが日中友好を推進(jìn)し守る力となった」と遼寧撫順戦犯管理所舊跡陳列館の張継承館長(zhǎng)は語(yǔ)る?!钢袊?guó)國(guó)民がその寛容と人道の力で彼らを『悪魔』から『人間』に変えたのだと彼らは認(rèn)識(shí)していた。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/MA?編集/武藤)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜