米MLBのロサンゼルス?ドジャースに所屬する大谷翔平（29）が結(jié)婚を発表し、野球が盛んではない中國(guó)でも注目を集めている。

大谷は29日、自身のインスタグラムで「いつも溫かい応援をいただきありがとうございます。本日は皆さまに結(jié)婚いたしました事をご報(bào)告させていただきます」と結(jié)婚を報(bào)告?！感陇郡圣俩`ムと新たな環(huán)境でのスタートとなりますが、2人（1匹も）で力を合わせ支え合い、そしてファンの皆さまと共に歩んでいけたらと思っております。まだまだ未熟な點(diǎn)も多々あるかと思いますが、溫かく見守っていただければ幸いです」とつづった。

また、お相手について「日本人女性です」と明かした上で、「明日の囲み取材で対応をさせていただきますので今後も両親族を含め無許可での取材等はお控えいただきますよう宜しくお願(yuàn)い申し上げます」と求めた。

中國(guó)でも大きな注目を集め、SNS?微博（ウェイボー）では「大谷翔平が結(jié)婚」が発表から1時(shí)間もたたずにトレンド6位まで上昇した。野球好きのアカウントやネットユーザーからは「おめでとうございます！」「これはみんなに衝撃が走ったんじゃないか」「彼の奧さんになる人は大変そうだね」「全てが漫畫のよう」「『お相手は日本人女性』って、簡(jiǎn)単すぎる（笑）」といった聲が上がった。

ただ、中國(guó)では野球が盛んではないこともあってか、最も共感を集めているコメントは「誰だか知らないけど、結(jié)婚記念日は4年に1度になるね」だった。

このほか、スポーツアカウントが行っている「突然結(jié)婚を宣言、どちらの方が衝撃的だった？」というネットアンケートでは、「大谷翔平」「羽生結(jié)弦」「この2人は誰？」の3つの選択肢の中で「羽生結(jié)弦」に最多の票が集まっており、それに僅差で続いているのが「この2人は誰？」となっている。（翻訳?編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

Shohei Ohtani | 大谷翔平(@shoheiohtani)がシェアした投稿