2024年2月29日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、あるネット上の投稿をきっかけに、正しい箸の持ち方を巡る議論が広がっている。

先月27日、ネット上のコミュニティーに「子供に箸の持ち方を教えない親たち」とのタイトルで文章が投稿された。投稿者が11歳の小學(xué)生を半日預(yù)かることになり食事に連れて行ったところ、その子は箸を「棒切れを握るようにして」持っていたという。うまく食べ物をつまめないため體をぐらぐらと動(dòng)かし、顔や服への食べこぼしもひどかったといい、「食べ物を何度も箸でつまんだり離したりしているため非衛(wèi)生的だ」と書(shū)いている。店內(nèi)にいた他の客からも指摘されたほどひどい箸の持ち方だったと指摘しているが、その後、店で合流した両親は子供の箸の持ち方について特に何も言わなかったという。

投稿者は「親が子供に箸の持ち方を教えない理由は何だろう。大人になれば自然にうまく持てるようになると思っているのか？他意はなく、純粋に知りたい」と疑問(wèn)を投げかけている。

この投稿を読んだネットユーザーからは、「家庭でのしつけが必要だ」「幼いうちにしっかり箸の持ち方をしつけないと」「大人になって直せないと苦労する」といった聲が寄せられている一方で「食べ物さえ落とさなければ持ち方など何でもいい」「『正しい持ち方』の基準(zhǔn)は人それぞれ」などの意見(jiàn)も目立つという。

記事によると、箸の持ち方を巡るマナー論爭(zhēng)は以前からネット上で繰り返されているという。「異性とのデートで相手の下手な箸使いが気になった」「箸の持ち方が悪いせいで破談になった」といった投稿は珍しくない。食品メーカー「セムピョ食品」は採(cǎi)用試験の面接で正しい箸使いの審査を行ったことが「不適切だ」と批判された。同社はこうした審査を行った理由について「箸（をきれいに持つこと）は韓國(guó)の基本的な食事のマナーで、韓國(guó)固有の食文化、今後も守っていくべき基本的な文化である」と説明している。

ただ、朝鮮時(shí)代のソンビ（學(xué)識(shí)に優(yōu)れ禮節(jié)を守った一部の士民階層）の家の禮節(jié)を記録した李徳懋（イ?ドンム）の書(shū)物「士小節(jié)」には、食事の際の態(tài)度について記述があるが、箸の持ち方に関する言及はない。また、19世紀(jì)に火を囲んで肉を焼いて食べる両班（ヤンバン）たちの姿を描いた成夾（ソン?ヒョプ）の「野宴」には、箸を「×」の形に持っている人物が確認(rèn)できるという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「箸の持ち方は『×』の字より『11』のほうが見(jiàn)た感じもいいし、食事もしやすいと思う。親がちゃんとした持ち方をしていれば、教えなくても子供は自然と習(xí)得するものだ」「箸の持ち方が下手な大人がいたら、家庭のしつけがなってなかったのかなと思うよね」「いい大人が握り箸をしていたら、まともな教育を受けていないのかなと思うよ。外國(guó)人もきれいに箸を持とうとしている時(shí)代なんだし、箸はきれいに持とうよ」「自分も異性の箸や鉛筆の持ち方は気にしたよ。どんな家庭で育った人かがうかがえる。男女関係なく、配偶者選びの參考にすべきだ」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）