2014年8月20日、中國日報(bào)によると、ベトナム文化省はこのほど、各省や市文化局に対し「ベトナム獨(dú)自の風(fēng)習(xí)や景観を亂す彫像や文物を遺跡や寺院、公共の場所から撤去、移転する」よう通達(dá)した。中國や歐州風(fēng)の獅子像などが対象になるとみられる。

【その他の寫真】

ベトナムメディアによると、首都ハノイ市內(nèi)では複數(shù)の寺院などで中國風(fēng)の獅子像が確認(rèn)されている。このほか地方を含め、あちこちに「外來」の獅子像がみられ、一部には600年以上の歴史があるものも。文化省は「ベトナムの風(fēng)習(xí)や景観を亂す彫像、製品、奇妙な物體は勝手に設(shè)置?使用しないこと」と通達(dá)。公共の場所や文化歴史遺跡地區(qū)にある場合は、移転を検討するとした。

これに対し、ベトナム國家文化遺産委員會(huì)の委員は「われわれは外來文化の影響を受けている」と説明。獅子像などは市民が寺に奉納したもので「農(nóng)民は純樸で善良だ。中國や歐州風(fēng)の像であっても、家內(nèi)安全を祈り祭ったのだろう」と話している。（翻訳?編集/AA）