イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）主演の臺灣映畫「周処除三害（周処、三害を除く）」が中國でも人気を集め、これまでに劇場公開された臺灣映畫の中でも記録的なヒット作となるのは間違いないとみられている。

中國で公開中の「周処除三害」は、香港の映畫監(jiān)督ウォン?ジンポー（黃精甫）が手がけたバイオレンスアクション映畫。主人公のモデルは1980年代、臺灣で「10大射殺犯」の1人に數(shù)えられた劉煥栄（リウ?ホワンロン）で、イーサン?ルアンが演じている。また、タイトルにある「周処」は幼少時に悪童として名をはせた三國時代の武將?周処（しゅう?しょ）のことで、「周処除三害」は京劇の演目としても知られる。

犯罪を描く映畫だけに血なまぐさいシーンも多く、中國では公開前に問題場面が多く削除されたことも話題に。また、臺灣の國旗や民國紀(jì)元、臺灣の最高行政機(jī)関「內(nèi)政部」の文字も消えるなど、オリジナルからはかなり手を加えられた形となっている。

中國では1日から公開されているが、公開初日に観客動員數(shù)ランキングでいきなりトップに。2日目には興行収入が4800萬元（約10億円）を突破し、1日の興行収入額では、春節(jié)（舊正月）以來ヒットを続けている中國映畫「飛馳人生2」に肉薄する數(shù)字に。3日目には興行収入が早くも1億元（約21億円）を突破し、すでに臺灣での最終的な興行収入額3500萬臺灣ドル（約1億7000萬円）の10倍を示している。

一部の中國メディアは「周処除三害」の興行収入が早い段階で4億元（約83億円）を突破すると予想しており、中國で公開された臺灣映畫で歴代2位の「私の少女時代－Our Times－」（2015年）の記録を抜くのは確実で、さらにはトップに君臨する「悲しみより、もっと悲しい物語」（18年）に「挑戦することになる」と報じている。（Mathilda）