2014年8月20日、中國新聞社によると、韓國企業(yè)が漢方薬入りスキンケア製品で中國市場を狙っている。

【その他の寫真】

韓國?大韓貿(mào)易投資振興公社は20日、浙江省杭州市で中韓美容化粧技術(shù)交流會を開催した。同會に出店された韓國メーカー製化粧品で目を引く存在となったのが漢方薬入り化粧品だ。

韓流ドラマ人気を背景に韓國製化粧品は中國市場で急成長を遂げている。その新たな目玉商品になる期待されているのが漢方薬入り化粧品。昨年末から今年にかけて放送された大ヒット韓流ドラマ「星から來たあなた」でヒロインを務(wù)めたチョン?ジヒョンが使ったことをきっかけに中國でも人気となっている。

杭州市化粧品業(yè)界協(xié)會の擔(dān)當(dāng)者は中國では醫(yī)薬品と化粧品がはっきりと區(qū)別されており、両者の機(jī)能を兼ね備えた韓國の漢方薬入り化粧品は新たなジャンルと認(rèn)めている。（翻訳?編集/KT）