臺(tái)灣メディアの三立新聞網(wǎng)は5日、日本のチアガールに関する投稿が話題になっていると報(bào)じた。

今月3日に読売巨人軍と臺(tái)灣の楽天モンキーズ、中信兄弟（ブラザーズ）の交流試合が臺(tái)北ドームで行われ、巨人のマスコットガール「VENUS（ヴィーナス）」も現(xiàn)地のチアガールと共にパフォーマンスを披露した。

記事は、VENUSのメンバーから臺(tái)灣のチアガールのかわいさに驚きの聲が上がったと紹介した上で、臺(tái)灣のネット掲示板PTTでも両者の比較が話題になったと伝えた。

PTTでは「日本のチアガールはなぜ普通なのか」と題するスレッドが立ち、「私（女）は以前日本の映畫(huà)を見(jiàn)て、日本の女性はとてもきれいだと思っていた。顔は卵のようで目がぱっちりしていてスタイルもいい。でも今日チアガールを見(jiàn)たらそれとは少し差があるようで、臺(tái)灣のチアガールが勝っていた」などと投稿したという。

これに対し、他のユーザーからは「日本ではとびきりの美人はみんな蕓能人になるんだよ」「日本のチアチームは（蕓能人ではない）素人が兼務(wù)して踴っているんだ」との聲や、「君は彼女たちのバク転を見(jiàn)なかったのか？」「（日本のチアも）すごくきれいだったと思うよ」といった聲が上がった。

また、「日本のチアガールはもともと臺(tái)灣や韓國(guó)とは違う路線だから」「臺(tái)灣は（チアを）アイドル化している」「チアチームを女性グループとして活動(dòng)させてるのは世界でも臺(tái)灣だけじゃないか」との聲も。

さらに、「日本の野球はレベルが高いからチアに頼らなくても集客できるんだよ」「日本は試合自體が素晴らしいから色気は必要ない」「日本人は“試合”を見(jiàn)てるんだよ」といった意見(jiàn)も寄せられていたという。（翻訳?編集/北田）

現(xiàn)在都被說(shuō)啦啦隊(duì)附屬棒球隊(duì)????
所以不免俗的來(lái)照幾張，沒(méi)大砲照不了特寫(xiě)
而且搖滾區(qū)會(huì)一直被工作人員趕#読売巨人軍90周年記念臺(tái)灣試合 #樂(lè)天桃猿 #臺(tái)北ドーム #臺(tái)北大巨蛋 #読売ジャイアンツ #読売巨人軍 https://t.co/7UPYRWpFuu pic.twitter.com/CWoU6lgWPJ

— 雷昂98 - khltw@twitch (@khltw98) March 4, 2024