2024年3月6日、韓國?KBSが「板橋（パンギョ）にある住宅団地を設計した日本の建築家が『建築界のノーベル賞』と呼ばれるプリツカー賞を受賞した」と伝え、韓國のネット上で注目を集めている。

米ハイアット財団は5日、今年のプリツカー賞を建築家の山本理顕さん（78）に授與すると発表した。山本さんは53人目の受賞者で、日本からは9人目の受賞者となる。

財団側は山本さんが「公的領域と私的領域の間に親和性を築き、アイデンティティ、経済、政治、インフラ、住居システムの多様性にもかかわらず、調(diào)和のとれた社會を構築できるというインスピレーションを與えてくれた」と説明した。

記事は「山本さんは日本では広島西消防署、福生市庁舎、橫須賀美術館、名古屋造形大學などを設計した他、スイスのチューリヒ空港付屬施設『THE CIRCLE（ザ?サークル）』や中國の天津図書館も有名な作品だ」と説明している。

また「韓國では京畿道城南市の集合住宅団地『パンギョ?ハウジング』の造成に攜わった。大韓住宅公社主催の國際公募展で3人の作品が當選作に選ばれ、そのうちの1人が山本さんだった」とし、「パンギョ?ハウジングは各住戸をつなぐ共用デッキを2階に設置し、隣人同士で集まったり、遊び場や庭園として利用できるようデザインされている」と伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「また日本が受賞したのか」「日本は建築先進國」「日本には優(yōu)秀な建築家が多いみたい」「うらやましい」「審美的な感覚と効率性は日本が世界最高だ」「建築家にたくさんのチャンスが與えられる社會だから、こうして結果がちゃんと出るのでは」「韓國がこういう賞を受賞する日はいつなのか」「韓國も頑張ろう。日本に負けてはいられない」「78歳なのに現(xiàn)役で仕事に打ち込んでいることもすごいと思う。韓國にもそういうかっこいい大人が増えてほしい」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）

?? ????? ? ?? ??, ?? ???? 2??. ??? ?? ????? 3? ??? ?????? ?????, ?? ???? ???? ???? ???? ? ? ? ??? ?????... ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????. pic.twitter.com/Oc4ZqNvzSC

— ???? (@Prsclla_Kim) April 23, 2017