ジャッキー?チェンが謝罪「子育て間違った」「妻の悲しみは深い」=息子の薬物使用容疑で―中國(guó)メディア

Record China    2014年8月21日(木) 10時(shí)13分

拡大

20日、香港出身の人気アクションスター、ジャッキー?チェンは、息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャンが違法薬物使用の疑いで北京市公安局に拘束されたことを受け、自身の中國(guó)版ツイッター?微博を通じて謝罪した。

(1 / 2 枚)

2014年8月20日、新浪娯楽によると、香港出身の人気アクションスター、ジャッキー?チェンは、息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン(房祖名)が違法薬物使用の疑いで北京市公安局に拘束されたことを受け、自身の中國(guó)版ツイッター?微博を通じて謝罪した。

その他の寫(xiě)真

ジャッキーは「息子が起こしたことに、私は怒りと驚き、恥ずかしさを感じている。父親として心が痛い。母親はなおさら、胸が張り裂けんばかりに悲しんでいる」とした上で、「若い人たちは息子(が起こした事件)を教訓(xùn)とし、麻薬を遠(yuǎn)ざけてほしい」と思いを述べた。

また、ジェイシーに対しては「過(guò)ちを犯したことの結(jié)果を受け入れなければならない。共に未來(lái)に向かい合おう」とした上で、「息子を正しく教育できなかった自分は責(zé)任を負(fù)わなければならない。息子に代わり、社會(huì)の皆さんに深くおわびします」と記した。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜